Sauvegardez les films de votre patrimoine audiovisuel...

BIENVENUE

Notre longue expérience s'est construite dans le monde de l'image argentique. Désormais, avec ses évolutions, l'image est devenue numérique. Constamment orientés vers l'avenir, nous avons toujours doté nos outils de production des technologies les plus performantes. Pour un transfert de vos Films sur DVD Vidéo, sur Blu-Ray ou sur disque dur, au format DV ou en Full HD, notre matériel, notre savoir faire et notre passion contribueront à la réussite de votre projet, avec la meilleure qualité. Assortie de nombreuses illustrations, la documentation de notre site vous permettra de découvrir nos conseils et nos différents services. Ci contre, un extrait de Transfert de Film Super 8 sur DVD  »

  Pour voir l'effet très néfaste des moisissures sur un film, cliquez ici...

Toutes ces dégradations pourront être « stoppées » par la numérisation de vos films grâce à notre technique de transfert sur  télécinéma Memory HD. En préservant vos films souvenirs, vous les visionnerez en toute simplicité avec votre lecteur DVD , votre lecteur Blu-Ray ou votre disque dur multimédia.

NETTOYAGE DE VOS FILMS La manipulation des films dans un milieu poussiéreux (pendant le chargement de la caméra ou à chaque projection) a toujours été l'ennemi de la pellicule. Cela se traduit par une multitude de points ou de taches noires, de diverses grosseurs.

Nettoyage d'un film 16 mm

Nous effectuons un dépoussiérage efficace et approfondi de chaque film confié. Vos films sont d'abord essuyés à l'aide d'un chiffon spécialement adapté (Ilford), imbibé d'un produit anti statique, pour éliminer les saletés accumulées. L'élimination des poussières volantes est assurée par le passage du film dans des rouleaux  PTR (Particle Transfer Rollers) juste avant la capture des images. Les poussières restantes sont parfois enregistrées sur le film par la caméra; d'autres poussières, par le poids des années, sont trop incrustées dans la gélatine des films pour être enlevées.

La gélatine des anciens films 8 mm, 9.5 et 16 mm est couchée sur un support en acétate de cellulose assez poreux ; ce qui a favorisé l'incrustation des saletés. Avec une surface plus lisse en polyester, les films Super 8, Fuji Single 8 et 16 mm récents, sont moins concernés par les poussières.

...

DÉCOLORATION DES FILMS

Décoloration typique des Films Agfa et Perutz

Avec le temps, les environnements chauds d'un grenier l'été ou ceux très humides d'une cave ou d'un garage ont très rapidement favorisés l'altération irréversible des couleurs... En savoir plus sur la conservation des films... (17 pages pdf) Les couches sensibles qui composent les films ne se décolorent pas au même rythme. La couche jaune s'estompe généralement en premier et laisse apparaitre une belle dominante bleue ; ensuite, c'est au tour de la couche cyan. L'affaiblissement de ces deux couches donnera une dominante violacée (magenta) aux films. A ce stade, le film est presque monochrome.

...

CORRECTIONS EFFECTUÉES POUR RESTAURER LES COULEURS Pendant la capture de vos films, nous effectuons manuellement les corrections chromatiques et scène par scène lorsque c'est nécessaire. La balance des blancs est ajustée simultanément avec celle des valeurs sombres. Ceci permet d'améliorer considérablement la colorimétrie des films altérés ou de ceux qui présentent une dominante de couleurs. Grâce à la console de corrections Vidéo programmée pour reprendre toutes les fonctions du  logiciel de retouche, nos réglages sont assurément de la plus grande précision possible. Pour connaître le détail des corrections couleurs courament effectuées, cliquez ici...

Nos corrections colorimétriques sont visualisées sur un moniteur de contrôle vidéo Broadcast Sony LMD-2451W

La calibration d'un tel appareil est sans commune mesure de précision en comparaison avec un simple moniteur informatique !

...

RÉSUMÉ DES CONTRAINTES COULEURS DU CINÉMA D'AMATEUR ! A l'époque du cinéma d'amateur, personne ne pouvait prédire que l'évolution de la conservation des films serait plus favorable à une marque qu'à une autre. Il est cependant reconnu que les films Kodachrome donnaient des résultats plus flatteurs et qui, en général, se sont assez bien conservés. Par contre, la balance des blancs automatique n'a jamais existé avec les pellicules ! Les erreurs dues à un mauvais usage des filtres correcteurs intérieur/extérieur ont été assez fréquentes. Un peu d'histoire ci-dessous...

FILMS 8 mm

Scène d'intérieur compensée           avec le filtre bleu de conversion Même scène, sans le filtre !

FILTRE BLEU 80A pour CAMÉRA 8 mm

Les films 8 mm étaient de type lumière du jour. Il fallait visser un filtre bleu de conversion sur l'objectif pour filmer en intérieur (avec une torche) sans oublier de l'enlever pour l'extérieur. Quelques cinéastes ont ignoré ces subtilités et les scènes intérieures pouvaient être très orangées (sans le filtre) ou très bleues en extérieur (avec le filtre) !

Et comme rien n'était simple... c'était le contraire pour les caméras Super 8 !

FILMS Super 8

Scène d'extérieur        avec le filtre en position « soleil » ... avec le filtre en position « lampe »

FILTRE ORANGÉ 85B pour CAMÉRA Super 8

Les films Super 8 étaient de type lumière artificielle. Les caméras Super 8 étaient pourvues d'un filtre orangé intégré et actionné par un bouton ou par une clé. Pour filmer en extérieur, il fallait que le filtre soit en position « soleil » sous peine d'avoir un effet bleu nuit ! Pour l'intérieur, le filtre devait être escamoté pour éviter la forte dominante orangée. Le bon usage de ce bouton ou de la clé de conversion a souvent été un casse tête.

Il est à noter que les films réalisés avec des filtres de conversion bleu ou orangé, inadaptés à la scène (lumière du jour ou lumière artificielle) ne peuvent être que partiellement corrigés.

...

FILMS SONORES Parce que vos films sont aussi les témoins sonores de vos souvenirs familiaux, nous numérisons simultanément le son et l'image, avec le respect de la vitesse d'origine (18 ou 24 i/s), sans supplément. Sur les caméras Super 8 sonores, le son original est enregistré sur la piste qui est opposée aux perforations du film. La petite piste sonore côté perforations est également lue par notre télécinéma. Si vous aviez fait un mixage des deux pistes avec votre projecteur, en mono ou en stéréo, le son de ces deux pistes sera numérisé.

Transfert de Film Super 8 Sonore à 24 i/s sur DVD

...

MÉDIAS INTERACTIFS, DVD VIDÉO OU  BLU-RAY DISC, CONÇUS POUR VOS LECTEURS DE SALON D'abord à votre écoute pour étudier votre demande, nos conseils contribueront à la parfaite réussite de votre projet. Nous vous livrons un DVD vidéo ou un Blu-Ray complet et personnalisé, interactif, titré et chapitré, gracieusement sonorisé si vos films sont muets. Nous avons conçu différentes présentations de menus d'accueil. Ces menus sont composés d'un titre et de chapitres interactifs. L'accès aux chapitres est visualisé par des vignettes animées représentant une courte séquence de votre film. Les titres et les légendes de chapitres sont personnalisés selon vos souhaits. Nos menus d'accueil évoluent et celui ci n'est pas forcément contractuel »

Pour les boîtiers des médias, nous avons choisi la robustesse des boîtiers Amaray®. Le support DVD utilisé est un DVD-R de marque Verbatim®. Ce DVD est compatible avec la totalité des lecteurs de salon. La haute qualité de fabrication de ce support est synonyme d'une longue conservation. Pour les mêmes raisons, nous avons également choisi Verbatim® pour les disques Blu-Ray. Toujours avec le souci d'obtenir la meilleure qualité de restitution et pour des raisons dues à la compression vidéo, nous limitons la durée d'enregistrement du DVD Vidéo et du Blu-Ray disc à 90 mn. En savoir plus sur la structure des CD et des DVD et leur conservation...

...

PARTICULARITÉS DES TRANSFERTS RÉALISÉS, LUS SUR UN TÉLÉVISEUR HD Le format HD des téléviseurs est en 16/9 et les films sont numérisés en 4/3 pour respecter l'intégralité de la surface des images de vos films. C'est sans doute la nature de votre matériel multimédia (TV, lecteur Vidéo...) qui pourra déterminer le choix du format de votre futur transfert de films.    Si vous choisissez un transfert classique pour lecteur DVD (en SD 720x576 px), la qualité des DVD Vidéo que nous produisons supporte parfaitement l'agrandissement sur un téléviseur HD. Comme pour tous les DVD, vous devrez régler votre téléviseur en 4/3 pour avoir deux bords noirs de chaque côté. La meilleure qualité sera cependant obtenue par une capture directe en Full HD (1920x1080 px). Pour lire et apprécier de tels transferts sur un téléviseur HD, il faut être équipé d'un lecteur Blu-Ray, d'une console Sony PS3 , d'une FreeBox Révolution ou d'un disque dur multimédia qui semble remporter un très vif succès commercial (voir liste !) Les disques Blu-Ray offrent une qualité d'image quatre fois supérieure à celle des DVD, avec une netteté, des couleurs et une profondeur de champ exceptionnelles. Les analyses du marché prévoient qu'un foyer sur deux sera équipé d'un lecteur Blu-Ray dès 2015.

...

PARTICULARITÉS DES TRANSFERTS RÉALISÉS, LUS PAR UN ORDINATEUR Le DVD Vidéo conçu pour le lecteur de salon est lisible sur tout ordinateur équipé d'un lecteur DVD. Il n'est pas protégé contre la copie. Si votre ordinateur est muni d'un lecteur Blu-Ray, il pourra lire nos transferts montés et gravés sur disques Blu-Ray, en Full HD. Vous avez déjà une petite expérience dans le montage vidéo et vous souhaitez monter directement vos films ? Nous numérisons aussi vos films, sans en faire le montage ! Les fichiers issus de l'acquisition sont directement conçus pour votre ordinateur. Prêt pour monter vous même vos films ? Prêt pour bénéficier d'une remise de 15% sur la durée de vos films ? En savoir plus ? Alors... cliquez ici !

...

N'hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement complémentaire
et découvrez l'ensemble de notre site www.transfert-sur-dvd.com

est un service de transfert professionnel effectué par : PHOTO LABO SERVICE 1 rue  Henri Fabre 84000 AVIGNON Tél. 04 90 82 90 90 Sarl au Capital de 20.000 euros - RCS Avignon B381365899 - NAF 7420Z pls84@aol.com accueil du lundi au jeudi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30 le vendredi de 9 h à 17 h - fermé le samedi